Pengenalan

Bahasa Inggris adalah salah satu bahasa internasional yang paling umum digunakan di dunia saat ini. Dalam berbagai situasi, baik itu dalam pekerjaan, pendidikan, atau perjalanan, kemampuan berkomunikasi dalam bahasa Inggris sangat penting. Namun, terkadang kita mengalami kesulitan dalam mencari terjemahan kata atau frasa tertentu dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Dalam artikel ini, kita akan membahas beberapa contoh frasa “terang bahasa Inggrisnya” dalam bahasa Indonesia yang seringkali sulit diterjemahkan secara langsung.

1. “Gelap Mata”

Dalam bahasa Indonesia, frasa “gelap mata” sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak bisa mengendalikan diri saat melihat sesuatu yang sangat disukainya. Namun, dalam bahasa Inggris, tidak ada terjemahan langsung yang menggambarkan makna yang sama. Frasa yang mirip adalah “lost in the moment”, yang berarti seseorang begitu terpaku pada sesuatu sehingga lupa pada sekelilingnya.

2. “Goyang Kaki”

Frasa “goyang kaki” sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak melakukan apapun dan hanya duduk diam. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang mirip adalah “lazing around”, yang berarti seseorang bersantai tanpa melakukan aktivitas produktif.

3. “Pelan-pelan”

Frasa “pelan-pelan” digunakan untuk memberikan instruksi agar seseorang melakukannya dengan hati-hati atau perlahan. Dalam bahasa Inggris, terjemahannya bisa menjadi “take it slow” atau “take your time”.

4. “Mendidik”

Frasa “mendidik” menggambarkan proses memberikan pengetahuan dan mengajarkan nilai-nilai kepada seseorang. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “educate”.

5. “Menyemangati”

Frasa “menyemangati” digunakan ketika seseorang memberikan dukungan dan motivasi kepada orang lain. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “encourage”.

6. “Mengecewakan”

Frasa “mengecewakan” menggambarkan perasaan kecewa atau tidak puas terhadap sesuatu. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang mirip adalah “disappointing”.

7. “Beruntung”

Frasa “beruntung” digunakan ketika seseorang memiliki keberuntungan atau keberhasilan dalam suatu hal. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “lucky”.

8. “Memperhatikan”

Frasa “memperhatikan” menggambarkan tindakan seseorang yang memberikan perhatian khusus atau fokus pada sesuatu. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “pay attention”.

9. “Menghibur”

Frasa “menghibur” digunakan untuk menggambarkan tindakan membuat seseorang senang atau menghilangkan kebosanan. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “entertain”.

10. “Merayakan”

Frasa “merayakan” menggambarkan tindakan seseorang dalam menyambut atau menghormati suatu peristiwa atau kesuksesan. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “celebrate”.

11. “Menghalangi”

Frasa “menghalangi” digunakan untuk menggambarkan tindakan menghentikan atau mencegah seseorang melakukan sesuatu. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “obstruct” atau “block”.

12. “Menggoda”

Frasa “menggoda” menggambarkan tindakan memancing perhatian atau mengajak seseorang untuk melakukan sesuatu dengan cara yang menggoda. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “tease” atau “tempt”.

13. “Menghargai”

Frasa “menghargai” menggambarkan perasaan mengenali dan menghormati nilai atau kontribusi seseorang. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “appreciate”.

14. “Menggembirakan”

Frasa “menggembirakan” menggambarkan perasaan senang atau bahagia. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “delightful” atau “joyful”.

15. “Mengkhawatirkan”

Frasa “mengkhawatirkan” menggambarkan perasaan cemas atau khawatir terhadap sesuatu. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “worrying” atau “concerning”.

16. “Menyebalkan”

Frasa “menyebalkan” digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang menjengkelkan atau membuat kesal. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “annoying” atau “irritating”.

17. “Mencintai”

Frasa “mencintai” menggambarkan perasaan kasih sayang atau sayang terhadap seseorang atau sesuatu. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “love”.

18. “Menyesal”

Frasa “menyesal” menggambarkan perasaan penyesalan atau menyesali suatu tindakan atau keputusan. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “regret”.

19. “Memperkenalkan”

Frasa “memperkenalkan” menggambarkan tindakan memperkenalkan seseorang kepada orang lain. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “introduce”.

20. “Mengasuh”

Frasa “mengasuh” menggambarkan tindakan merawat dan membesarkan anak atau orang lain. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang tepat adalah “care for” atau “nurture”.

Kesimpulan

Dalam berkomunikasi dalam bahasa Inggris, seringkali kita mengalami kesulitan dalam menerjemahkan frasa-frasa tertentu dari bahasa Indonesia. Dalam artikel ini, kita telah membahas beberapa contoh frasa “terang bahasa Inggrisnya” dalam bahasa Indonesia. Dengan memahami terjemahan yang tepat, kita dapat meningkatkan kemampuan berkomunikasi dalam bahasa Inggris dan menghindari kesalahpahaman. Jadi, tidak perlu bingung lagi saat mencari terjemahan yang tepat dalam bahasa Inggris untuk frasa-frasa yang sulit diterjemahkan secara langsung dari bahasa Indonesia.