Pengenalan
Lagu “See You Again” adalah sebuah lagu yang dipopulerkan oleh Wiz Khalifa featuring Charlie Puth. Lagu ini dirilis pada tahun 2015 sebagai soundtrack dari film Furious 7. Lagu ini sangat populer dan berhasil menduduki peringkat teratas di berbagai tangga lagu di seluruh dunia.
Lirik dan Terjemahan
Berikut adalah lirik lengkap dari lagu “See You Again” beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
[Verse 1: Wiz Khalifa]
It’s been a long day without you, my friend
Telah lama hari tanpamu, temanku
And I’ll tell you all about it when I see you again
Dan aku akan ceritakan padamu saat aku bertemu denganmu lagi
We’ve come a long way from where we began
Kita telah menempuh perjalanan panjang dari tempat kita memulai
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
Oh, aku akan ceritakan padamu saat aku bertemu denganmu lagi
[Chorus: Charlie Puth]
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi
Damn, who knew?
Sial, siapa yang tahu?
All the planes we flew
Semua pesawat yang kita terbangi
Good things we’ve been through
Hal-hal baik yang kita lewati
That I’ll be standing right here
Bahwa aku akan berdiri di sini
Talking to you about another path I
Bercakap denganmu mengenai jalan lain yang
Know we loved to hit the road and laugh
Tahu bahwa kita suka menjelajahi jalan dan tertawa
But something told me that it wouldn’t last
Tapi sesuatu mengatakan padaku bahwa itu tidak akan bertahan lama
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
Harus mengubah, melihat segalanya dengan cara yang berbeda, melihat gambaran yang lebih besar
Those were the days, hard work forever pays
Itulah hari-hari itu, kerja keras selalu membuahkan hasil
Now I see you in a better place (see you in a better place)
Sekarang aku melihatmu di tempat yang lebih baik (melihatmu di tempat yang lebih baik)
Uh
[Verse 2: Wiz Khalifa]
How can we not talk about family when family’s all that we got?
Bagaimana mungkin kita tidak membicarakan keluarga saat keluarga adalah segalanya yang kita punya?
Everything I went through, you were standing there by my side
Segala hal yang aku lewati, kau selalu berdiri di sisiku
And now you gon’ be with me for the last ride
Dan sekarang kau akan bersamaku dalam perjalanan terakhir
It’s been a long day without you, my friend
Telah lama hari tanpamu, temanku
And I’ll tell you all about it when I see you again
Dan aku akan ceritakan padamu saat aku bertemu denganmu lagi
[Chorus: Charlie Puth]
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi
Damn, who knew?
Sial, siapa yang tahu?
All the planes we flew
Semua pesawat yang kita terbangi
Good things we’ve been through
Hal-hal baik yang kita lewati
That I’ll be standing right here
Bahwa aku akan berdiri di sini
Talking to you about another path I
Bercakap denganmu mengenai jalan lain yang
Know we loved to hit the road and laugh
Tahu bahwa kita suka menjelajahi jalan dan tertawa
But something told me that it wouldn’t last
Tapi sesuatu mengatakan padaku bahwa itu tidak akan bertahan lama
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
Harus mengubah, melihat segalanya dengan cara yang berbeda, melihat gambaran yang lebih besar
Those were the days, hard work forever pays
Itulah hari-hari itu, kerja keras selalu membuahkan hasil
Now I see you in a better place (see you in a better place)
Sekarang aku melihatmu di tempat yang lebih baik (melihatmu di tempat yang lebih baik)
Uh
[Bridge: Wiz Khalifa]
First, you both go out your way
Pertama, kalian berdua menjalani hidup dengan cara kalian
And the vibe is feeling strong
Dan semangatnya terasa kuat
And what’s small turned to a friendship
Dan apa yang kecil berubah menjadi persahabatan
A friendship turned to a bond
Persahabatan berubah menjadi ikatan
And that bond will never be broken
Dan ikatan itu takkan pernah terputus
The love will never get lost (and the love will never get lost)
Cinta takkan pernah hilang (dan cinta takkan pernah hilang)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
Dan ketika persaudaraan menjadi yang utama, maka batas tidak akan pernah dilanggar
Established it on our own
Mendirikannya sendiri
When that line had to be drawn
Saat garis itu harus digambar
And that line is what we reached
Dan garis itu adalah yang kita capai
So remember me when I’m gone (remember me when I’m gone)
Jadi ingatlah aku saat aku pergi (ingatlah aku saat aku pergi)
[Chorus: Charlie Puth]
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi
Damn, who knew?
Sial, siapa yang tahu?
All the planes we flew
Semua pesawat yang kita terbangi
Good things we’ve been through
Hal-hal baik yang kita lewati
That I’ll be standing right here
Bahwa aku akan berdiri di sini
Talking to you about another path I
Bercakap denganmu mengenai jalan lain yang
Know we loved to hit the road and laugh
Tahu bahwa kita suka menjelajahi jalan dan tertawa
But something told me that it wouldn’t last
Tapi sesuatu mengatakan padaku bahwa itu tidak akan bertahan lama
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
Harus mengubah, melihat segalanya dengan cara yang berbeda, melihat gambaran yang lebih besar
Those were the days, hard work forever pays
Itulah hari-hari itu, kerja keras selalu membuahkan hasil
Now I see you in a better place (see you in a better place)
Sekarang aku melihatmu di tempat yang lebih baik (melihatmu di tempat yang lebih baik)
Uh
Kesimpulan
Lagu “See You Again” merupakan sebuah lagu yang penuh dengan makna dan emosi. Melalui liriknya, lagu ini mengungkapkan kerinduan dan kehilangan seseorang yang sangat dicintai. Terjemahan lirik lagu ini menggambarkan perasaan yang mendalam dan mengingatkan kita akan pentingnya menjalin hubungan yang erat dengan keluarga dan sahabat.
Lagu ini berhasil mencuri perhatian masyarakat dunia dan menjadi salah satu lagu yang paling dikenal pada masanya. “See You Again” tidak hanya menyampaikan pesan yang kuat, tetapi juga memiliki melodi yang indah dan menggugah perasa
Seiring dengan kesuksesan lagu ini, arti dari lagu “See You Again” juga menjadi perhatian banyak pendengar. Lagu ini secara keseluruhan menceritakan tentang kehilangan dan perpisahan, namun juga menyampaikan pesan tentang memori indah yang tetap terjaga dan harapan untuk bertemu lagi di masa depan.
Arti lagu “See You Again” dapat diinterpretasikan sebagai ungkapan rasa sakit dan kesedihan atas kehilangan seseorang yang sangat dicintai. Lirik-liriknya menyampaikan perasaan yang mendalam dan nostalgia akan kenangan bersama. Lagu ini juga mengajarkan kita untuk menghargai setiap momen yang kita habiskan bersama orang terkasih, karena tak pernah kita tahu kapan akan terjadi perpisahan yang tak terduga.
Terjemahan lirik lagu ini mengisyaratkan bahwa meskipun seseorang telah pergi, kenangan dan ikatan emosional yang terjalin tidak akan pernah hilang. Lagu ini menekankan pentingnya menjaga hubungan baik dengan orang-orang terdekat, karena mereka akan selalu berada di hati kita, bahkan ketika mereka tidak berada di sisim kita secara fisik.
“See You Again” juga mengandung pesan tentang kekuatan persahabatan sejati. Lirik-liriknya menunjukkan betapa pentingnya memiliki seseorang yang selalu mendukung dan berada di samping kita dalam setiap langkah kehidupan. Lagu ini mengajarkan kita untuk tidak pernah meremehkan kekuatan cinta dan persahabatan, karena mereka dapat memberikan dukungan dan kekuatan dalam menghadapi kesulitan.
Dalam konteks film Furious 7, lagu ini juga menggambarkan perpisahan dengan salah satu karakter utama yang meninggal dalam cerita. Lagu ini menjadi semacam penghormatan dan pengingat akan jasa dan kontribusi orang yang telah pergi.
Dalam kesimpulannya, lagu “See You Again” adalah sebuah lagu yang mengandung emosi yang kuat dan menyentuh hati. Liriknya yang penuh makna mengajarkan kita tentang pentingnya menghargai setiap momen bersama orang terkasih, menjalin hubungan yang erat dengan keluarga dan sahabat, serta merayakan kekuatan cinta dan persahabatan sejati. Lagu ini tak hanya populer di masa rilisnya, tetapi juga terus dikenang dan didengarkan oleh banyak orang hingga saat ini.