Pengenalan
“Last Night on Earth” adalah judul sebuah lagu yang dirilis oleh band rock asal Inggris, Green Day. Lagu ini merupakan salah satu track dari album mereka yang berjudul “21st Century Breakdown” yang dirilis pada tahun 2009. Dalam artikel ini, kami akan memberikan terjemahan lirik lagu ini ke dalam bahasa Indonesia.
Terjemahan Lirik Last Night on Earth
“Last Night on Earth” menceritakan tentang seorang individu yang merasa terombang-ambing dalam kehidupannya dan mencari makna dari segala hal yang terjadi di sekitarnya. Berikut adalah terjemahan lirik lagu tersebut:
“I text a postcard, sent to youDid it go through?Sending all my love to you”
“Aku mengirimkan sebuah kartu pos, kulayangkan padamuApakah sampai?Mengirimkan cintaku padamu”
“You are the moonlight of my life every nightGiving all my love to you”
“Kaulah sinar bulan dalam hidupku setiap malamMemberikan seluruh cintaku padamu”
“My beating heart belongs to youI walked for miles ‘til I found you”
“Jantungku yang berdebar adalah milikmuAku berjalan beribu-ribu mil hingga menemukanmu”
“I’m here to stay, so put your worries awayIn the morning light, you’ll be okay”
“Aku di sini untuk tetap tinggal, jadi hilangkan kekhawatiranmuDi cahaya pagi, kau akan baik-baik saja”
“I traveled halfway around the worldTo find myself again”
“Aku melakukan perjalanan setengah duniaUntuk menemukan diriku kembali”
“September’s fading, and leaves are fallingAnd someday, soon, I’ll hear your callin'”
“September memudar, dan daun-daun berguguranDan suatu hari nanti, aku akan mendengar panggilanmu”
“I’m falling asleep with your echoes of your faceAnd I’m waking up to your sunny day”
“Aku terlelap dengan bayangan wajahmuDan aku terbangun dengan hari cerahmu”
“I’m here to stay, so put your worries awayIn the morning light, you’ll be okay”
“Aku di sini untuk tetap tinggal, jadi hilangkan kekhawatiranmuDi cahaya pagi, kau akan baik-baik saja”
…
Kesimpulan
“Last Night on Earth” adalah salah satu lagu yang penuh makna dari Green Day. Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang mencari arti dalam kehidupan dan menemukan harapan serta cinta sejati. Terjemahan lirik dalam bahasa Indonesia memberikan pemahaman yang lebih dalam mengenai pesan yang ingin disampaikan oleh lagu ini. Semoga terjemahan ini dapat membantu Anda menghayati makna dari lagu “Last Night on Earth” dengan lebih baik.